Infamous for a song banned by the Vatican and renowned as a muse for a coveted Hermes handbag, the singer and actress remains a pop icon even at 75.
Still spry at 75: Birkin is reportedly planning a world tour in June 2022
Singer, songwriter, actress, model, style icon and humanitarian: Jane Mallory Birkin is all that. The inimitable British-born pop icon now turns 75, on December 14.
Mention Jane Birkin and chances are two episodes of her storied life spring to mind: a sexually suggestive song and an iconic handbag.
The song in question is “Je T’aime… Moi Non Plus,” (French for “I love you…me neither”), which Birkin had recorded with her then boyfriend Serge Gainsbourg in 1968, months after they met on the set of the film “Slogan.”
Featuring heavy panting and breathy sweet nothings in French and set against cheesy organ music, the song was banned in several countries and denounced by the Vatican for its suggestive content when it was released in 1969. Despite being banned by the BBC, it also became the first foreign-language single to reach Number 1 on the UK charts.
Gainsbourg and Birkin seen here performing on ZDF’s ‘Liedercircus’ music show in 1977
Gainsbourg, a musician who’d already gained notoriety for his provocative works in his native France, had originally written and recorded the song with his previous lover, sex symbol Brigitte Bardot. However, when news leaked of their project, it incensed Bardot’s then husband, German businessman Gunter Sachs, and ended with Bardot begging Gainsbourg not to release it.
Gainsbourg then spent two years looking for another willing female to rerecord it with him. Birkin obliged, and the duo gained instant infamy.
In a 2004 interview with The Independent, Birkin referred to herself as “the woman who did the rude song.”
“It’s all the British seem to remember me for, which is curious when you consider that I’ve done so much more since. But there you go. Actually I rather like the notoriety,” she had joked.
Birkin and Gainsbourg were a couple for 12 years and had a daughter, Charlotte — who also became an actress and singer-songwriter. They remained friends even after parting ways; Gainsbourg continued writing songs for Birkin until his death in 1991.
As for that handbag that bears Birkin’s name, its genesis is now part of fashion lore.
In fact Birkin, who’d long been a style icon in France, was known for accessorizing both her casual and red carpet outfits with a large wicker basket.
Birkin and her wicker basket were inseparable — until Hermes created a namesake handbag for her
In 1981, Birkin was seated on a flight next to the late Jean-Louise Dumas, the then Chief Executive of French luxury label Hermes. Birkin had been trying to fit her basket into the overhead compartment, when its lid came off spilling all its contents on the aisle.
Dumas suggested she find a bag with pockets, to which Birkin famously lamented that she had yet to find a handbag roomy enough to store all a woman’s belongings. This prompted Dumas to sketch a prototype on an airsickness bag, and thus the iconic “Birkin” was born.
Over the years, the Birkin bag earned its reputation as a status symbol, not least because of its eye-watering prices — currently starting at $11,000 (€9,750) for regular leather.
The waiting lists to obtain one also became legendary, particularly through an episode of the hit series “Sex and the City,” where Samantha tried to wangle one of the exclusive handmade specimens, after being told it might take five years to get one.
In 2015, Birkin asked Hermes to drop her name from the bag after animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) alerted her to the cruel farming practices of crocodiles for their leather. She later relented after Hermes investigated the practices and found them to be an “isolated irregularity.”
In fact, one of the most expensive handbags ever sold at an auction — the Diamond Himalaya Birkin — was made of Niloticus crocodile skin. Sold in 2017 for close to $400,000 (€353,000), the skin was dyed in a white and grey gradient, evoking the snow-capped peaks of the Himalaya Mountains.
The rare white Himalaya niloticus crocodile Birkin
Birkin meanwhile has cleverly ensured that her name isn’t used in vain.
“I got Hermes to fork out for my charities once I saw the fortune they were making,” she told Women’s Wear Daily in 2011. “A certain amount of money every year goes straight to my charity, and it will continue to after my death,” said the style icon who has auctioned several of her own namesake bags for various charitable causes, including for the Japanese Red Cross after the tsunami and earthquake of 2011.
“So, that rather trivial piece of heavy luggage has done a lot of good in the world,” Birkin said.
While she also pursued her acting career, Birkin kept singing Gainsbourg songs and also collaborated with diverse artists, including Bryan Ferry, Rufus Wainwright, Manu Chao and Kate Bush.
In February this year, she added another album to her lengthy discography, titled “Oh! Pardon tu dormais…” (Oh! Sorry you were sleeping…). Partly inspired by her theatrical play of the same name, she penned the lyrics for the album’s 13 tracks — including one written in memory of her late oldest daughter, photographer Kate Barry, who died in 2013.
Birkin (right) and her daughter Charlotte Gainsbourg, who directed a personal film on her mother, ‘Jane By Charlotte’
The septuagenarian went on promotional tours, but then suffered a minor stroke in September. She was forced to cancel an appearance at the American Film Festival in Deauville, France to promote a documentary on her life, titled “Jane by Charlotte,” directed by her second daughter, Charlotte Gainsbourg. All remaining 2021 engagements were also canceled so that she could recuperate.
But Birkin, who turns 75 on December 14, has since recovered and plans to resume her tour in France in January 2022, her manager Olivier Gluzman told press agency AFP in November. A world tour is also planned in June next year.
“My best publicity comes from the Vatican,” composer Serge Gainsbourg once said. His song “Je t’aime,” which he performed together with Jane Birkin in 1969, stirred an uproar not only in Rome. Their erotic number was even outlawed in many countries and German broadcasters refused to play the song at times. At the time, songs about sex were often indexed.
The musical “Hair” enjoys cult status and fans continue to flock to theaters when it is shown. When it was presented on stage in Munich in 1968, it caused a scandal. It was claimed that in the musical, “three people were rolling around on the stage,” alluding to a ménage à trois. In response, producer Werner Schmid added a blanket to the problematic scene.
Christians and Jews were equally critical of the rock opera “Jesus Christ Superstar,” gathering for a protest before its premiere on Broadway in 1971. Whereas some Jews saw it as anti-Semitic, some Christians felt insulted by its presentation of Jesus.
German singer Udo Lindenberg’s song “Bodo Ballermann” irked a lot of people in 1976, as it contained the German verb “bumsen,” which is a crude reference to sex. Public German television even changed the text, and some broadcasters refused to play the song.
In 1981, the German song “Skandal um Rosi,” the only big hit by the group Spyder Murphy Gang, attracted a lot of attention. Since the word “Nutten” (whores) came up in the text, broadcasters in Bavaria boycotted the song. Also, a telephone number mentioned in the text resulted in a lot of trouble – because it really existed. It was quickly removed from the listing, and has not been issued since.
Until the 1980s, music containing topics such as sex, drugs, suicide and violence was often censored. In the early 90s, far-right political songs were often censored as well. Austrian singer Falco, who was very successful with “Amadeus,” even in the US, got himself into deep trouble with “Jeanny” in 1985, as it contained a sex murder. Both the music and the video were censored.
Peter Tosh came under fire for calling for the legalization of marijuana in his song “Legalize It.” Besides, the Rastafarian admitted to smoking pot himself. That’s why he was not allowed to perform in Munich in 1983 and his album ended up on the index.
The German punk group Ärzte broke all records when it comes to censorship. They were not allowed to make some of their songs accessible to minors, among them the song “Geschwisterliebe” (Love between siblings) from 1987, as the text alluded to sex between a brother and a sister.
Hardly any other German band is as controversial as Rammstein, which is Germany’s best-known band outside the country. In 2009, their album “Liebe ist für alle da” (Love is there for everybody) was censored in Germany. It was claimed that the band was glamorizing sadomasochistic practices and encouraging people to have unprotected sex.
On February 21, 2012, four masked women stepped in front of the altar of a Moscow cathedral. In an improvised concert, the Russian punk band Pussy Riot screamed out its anger against President Putin. Despite international protests, the four women were sentenced for being rowdies. German politicians also called for their release, and in December 2013 the last remaining activist was released.
In 2013, rapper Bushido was heavily criticized for homophobic passages, and even calls for violence against gays, women and politicians in his song “Stress ohne Grund” (Stress without a reason). The video accompanying the song was blocked on the internet and the song itself ended up on the index. Bushido sued on the grounds of artistic freedom and won the case.
Author: Gaby Reucher (ad)
Edited by: Elizabeth Grenier
As the Italian luxury label celebrates a century of fashion highs, a Ridley Scott film starring Lady Gaga and Adam Driver revisits one of its intriguing lows.
Selections from an art collection that belonged to German playboy Gunter Sachs have drawn 36.6 million pounds ($56 million, 45 million euros) at a Sotheby’s auction in London.